SCHMO

SCHMO
американское чмо, дурак, лопух и т. д., словом, человек малопригодный для серьезного дела.
Откуда это и похожие слова (их много и выше и ниже) взялись в американском английском? Как и у нас, из идиша. Много в Америке заимствовании и из испанского (см. комментарии к AMIGO).
Не только русский язык пришлыми словами "загрязняется".
ПО ХОДУ ДЕЛА МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ КОНКУРС НА САМОЕ ГРЯЗНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА АНГЛИЦИЗМОМ. ПОБЕДИТЕЛЮ ВЫШЛЕМ В КАЧЕСТВЕ ПРИЗА ЭТУ КНИЖКУ С АВТОГРАФАМИ АВТОРОВ И ВЛОЖЕННОЙ ВЫРЕЗКОЙ С ОЧЕРЕДНОЙ СТАТЬЕЙ ДЖЕКА РИНЕЛЛЫ (см. ниже).
УСЛОВИЯ КОНКУРСА И АДРЕС ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ СМ. НА ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ.
Мы с удовольствием посвящаем этот конкурс государственной думе Российской Федерации, прославившейся попытками законодательства в общественно опасной области славянской филологии.

American slang. English-Russian dictionary. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • schmo — [ʃməu US ʃmou] n plural schmoes AmE informal [Date: 1900 2000; Origin: Probably from schmuck] a stupid or annoying person …   Dictionary of contemporary English

  • schmo — ☆ schmo [shmō ] n. pl. schmoes or schmos [< Yiddish, prob. altered < shmok: see SCHMUCK] Slang a foolish or stupid person; dolt: also sp. schmoe …   English World dictionary

  • schmo — UK [ʃməʊ] / US [ʃmoʊ] noun [countable] Word forms schmo : singular schmo plural schmoes American informal someone who is boring or stupid …   English dictionary

  • schmo — AND shmo; shmoe; schmoe [Jmo] n. a foolish and naive person, usually a male. (Yiddish. See also Joe Schmo.) □ hat a schmo! He thinks I caused the problem. □ Tell the silly schmoe to beat it …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • schmo — [ʃməʊ] (also shmo) noun (plural schmoes) N. Amer. informal a foolish or inept person. ↘(also Joe Schmo) a hypothetical ordinary man. Origin 1940s: alt. of schmuck …   English new terms dictionary

  • schmo or schmoe — [ ʃmou ] noun count AMERICAN INFORMAL someone who is boring or stupid …   Usage of the words and phrases in modern English

  • schmo — or schmoe noun (plural schmoes) Etymology: origin unknown Date: 1947 slang jerk 4a …   New Collegiate Dictionary

  • schmo — /shmoh/, n., pl. schmoes. Slang. a foolish, boring, or stupid person; a jerk. Also, schmoe. [1945 50, Amer.; of obscure orig.] * * * …   Universalium

  • schmo — noun A stupid or obnoxious person …   Wiktionary

  • SchmO — Schiedsmannordnung EN regulations on arbitrators …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Schmo — foolish person; goose (originally US slang (1940s); perhaps euphemistic alteration of schmuck ) …   Dictionary of Australian slang

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”